アメリカでWeb上の技術を使い社会の課題を
解決するプロジェクトのコンテストのようなものが
あるようです。簡単な訳を載せます。NPSLに参加して、
の情報です。
--
http://www.netsquared.org/blog/britt-bravo/enter-netsquared-mashup-challenge-today
Enter the NetSquared Mashup Challenge Today!
Net^2マッシュアップチャレンジに応募を!
Mashup innovators and inventors! Now is your chance
マッシュアップの発明家・開発者へ! 社会変革に
to create social change with your unique mashup
あなたのユニークなマッシュアップアイデアを役立てる
idea, and have an opportunity to win cash prizes
チャンスです。そして、現金の賞金を受け取る機会
and attend the NetSquared Conference (N2Y3).
もあります。N2Y3に参加もできます(交通費支給?)
The NetSquared Mashup Challenge Project Submission
Net^2 マッシュアップチャレンジプロヘクトへの
Form for the NetSquared Mashup Challenge is up.
登録
フォームはすでに準備されています。
(
project" target="_blank">http://www.netsquared.org/node/add/n2y3-project
要 ログイン )
Submissions will be accepted until March 14, 2008 at 5 PM PST.
2008-03-14 PST 5 p.m.が締め切りです(日本時間、03-15 10a.m.)
Before you fill out the submission form, we highly
登録をする前に、以下を強く勧めます。
recommend that you:
1. Register and log into NetSquared.org. You must be
1.Net^2に登録してください。Net^2
アカウントが必要になります。
logged into NetSquared.org in order to submit a
project to the NetSquared Mashup Challenge, and
to edit your mashup project page once it is submitted.
2. Review the NetSquared Mashup Challenge FAQs
2.FAQとガイドラインを見ておいてください。
and the NetSquared Mashup Challenge Community Guidelines.
http://www.netsquared.org/2008/conference/projects/faqhttp://www.netsquared.org/2008/conference/projects/guidelinesQuestions? Join the Mashup Challenge Live Chat today
質問がありますか? 本日、ライブチャットがありますよ
from 2-3 PM PST at
http://www.netsquared.org/mashup/chat. Billy Bicket and Marnie Webb of the NetSquared
Team と Net^2チーム
will be onlihe to answer your questions. You can also
が質問に答えてくれます。
email us at
net2.at.techsoup.org
メールでも。
posted by matsu at 01:22|
Comment(0)
|
TrackBack(0)
|
日記
|

|