ましたね。
dovecot(POPメール受信)でもこんなエラーで悩まされていましたが、
ようやく解決。他にも64bi版だとライブラリのパスが違ったり、
いろいろ違いがあるようですね。
dovecotで「libsepol.so.1: failed to map segment from shared object: Cannot allocate memory」みたいなエラーの時の
対処
↓
/etc/dovecot.confで
| login_process_size=64
とする。
参考
http://blog.zzaj.net/?p=143
