Fwd: ビルマ支援緊急行動要請（ファクス、はがき送付のお願い）
ビルマ軍事政権 アウンサンスーチーさんに続く民主化運動のリーダー
ミンコーナインさんらを不当逮捕！
軍政の弾圧を止めるため、日本の皆さん、力を貸してください
2007年8月25日
ビルマ民主化同盟
名古屋支部(LDB名古屋)
国民民主連盟−解放地域 名古屋支部(NLD-LA名古屋)
ビルマ軍事政権は8月21日深夜、政府の燃料政策に抗議して
デモを行った民主化活動家のリーダー13人を拘束しました。
軍政が15日、ガソリンや経由など燃料価格を最大５倍まで値上
げしたのがきっかけです。これに抗議する形で19日に、1998年の
反軍政・民主化運動の
指導者ミンコーナインら「８８世代学生グループ」
が主導し、500人がビルマ最大の都市ヤンゴン市内をデモしました。
軍政は指導者を次々と逮捕し、運動の封じ込めを狙いました。
しかしその後も国内各地でのデモは止まず、いずれも沿道の人
からは歓声をもって迎えられています。こうした動きは、ビルマでは
過去20年近くなかったことです。
軍政は公安警察や治安部隊、民兵組織を使ってデモを監視し、
参加者には殴る蹴るの暴力を振るっています。ヤンゴンの拘置所では、
逮捕時の暴行で骨折した人への治療すら認められていません。
逮捕を免れた活動家は自宅に警察が張り付いているため帰宅できず、
小さな
子どものいる女性たちは家族に預けて身を隠せざるをえない状況です。
今回の運動の逮捕者は８月末時点で１２７人に上ります。
私たち在日ビルマ人は、ビルマ国内の軍事政権に対する市民の抗議
行動を強く支持するとともにデモに立ち上がった人々の決死の思いに答
えるため、平和的な抗議デモに対する弾圧を止め、直ちにミンコーナイン
ら民主化活動家を解放するようビルマ軍政に求めます。
以下の抗議文を
ファックスまたは郵便で在日ビルマ
大使館に送って、一緒に声をあげてください。
【呼びかけ団体】
ビルマ民主化同盟 名古屋支部(LDB名古屋) : イェティン
国民民主連盟−解放地域 名古屋支部(NLD (LA)名古屋) : ミョウティハン
【抗議文の
サンプル】
ビルマ軍政によるデモ参加者弾圧に反対します。
ミンコーナイン氏ら、デモ参加者全員を即時に解放し、
国民の政治的自由を認めよ。
ビルマでは、燃料価格の大幅引上げなどの機に、政府への
抗議活動が広がっています。軍政は、活動家を逮捕するなど、
抗議活動の妨害、弾圧を行っています。
国民の政治的自由、基本的人権を認めない現軍政は、国際
社会、そしてＡＳＥＡＮ諸国からも厳しく批判されています。
１９８８年、軍は、民主化を求める人々に銃口を向け、ビルマ
を血で染めました。国際社会は、このような悲劇を二度と認めま
せん。軍は、ただちに、デモ参加者全員を解放し、民生を回復し、
民主化
プロセスを明らかにすべきです。
I am deeply concerned about the Government of Burma's repressive response to
the peaceful and orderly marches which protested the recent hike in fuel
prices by as much as five times. The official decision will seriously
affect the Burmese livelihood, which is already difficult.
Another concern is the fate of the now detained opposition figures,
including Min Ko Naing and Ko Ko Gyi. The
international community and in
particular ASEAN urge that the Burmese government respect fundamental human
and political
rights.
I demand that the Government of Burma immediately release all the detainees
and change your human right practices.
【あて先】ビルマ大使館
ＦＡＸ：03-3447-7394
住所：〒140-0001
東京都品川区北品川4丁目8-26
――――――――――――――――――――――――――――――
